Porque é que estas coisas user friendly não vêem com manual de instruções?
Mesmo em Português do Brasil (isto dá pano para mangas), para dar "um jeitinho" ao estaminé sem saber linguagem html (sim, eu, ó comum dos mortais) dá uma trabalheira.
Está bom de ver porque é que a informática é uma profissão de futuro ... Ou não - afinal quantas "línguas" falam os computadores? Aprendi BASIC, PASCAL, MS DOS e parece que nenhuma me serve. Já o tio Bill (Gates) servia-me sim senhor (ou pelo menos uns $$$).
Bem, mas parece que lavei a cara. Não fazia ideia que fosse tão dificil.
Daqui a uns anos os miúdos já nascem com uma porta USB incorporada.